You can do this by clicking on Note in the Build Tab. Draw your box on your plan, a note box will open to the left. Type in your note, size the text and close. You can move the note around on the plan once you have it completed.

You can also use the note tab to add room names, should you delete the name from the room.