Click on the wall you would like to add color to. The wall property box will open. Choose the side to add color. Click on color, choose color and click on apply.
To update flooring, click on the room name, the property box will open. Choose the material, scroll through to find the best match and click on apply.