I would like to have colored floors on the 2D floor plan, but don't want to pay for the Enhanced 3D upgrade, can I have the 2D floors colored?

You can add the color to the 2D floor plans yourself, without ordering the Enhanced 3D upgrade. See the FAQ on how to add walls and floors for instructions.